standard-for-public-code / community-translations-standard

Unofficial translations of the Standard for Public Code, provided by the community.
https://publiccodenet.github.io/community-translations-standard/
Creative Commons Zero v1.0 Universal
5 stars 11 forks source link

Add the Danish translation #7

Open Ainali opened 2 years ago

Ainali commented 2 years ago

This is a translation of version 0.2.1.

The criteria are only missing translations of the Further reading sections, and these only have a few words in them to translate. I'll add the strings to be translated for print.htnl in a comment.


View rendered da/AUTHORS.md View rendered da/CHANGELOG.md View rendered da/CONTRIBUTING.md View rendered da/GOVERNANCE.md View rendered da/criteria/bundle-policy-and-code.md View rendered da/criteria/code-in-the-open.md View rendered da/criteria/continuous-integration.md View rendered da/criteria/document-maturity.md View rendered da/criteria/document-objectives.md View rendered da/criteria/documenting.md View rendered da/criteria/make-contributing-easy.md View rendered da/criteria/open-licenses.md View rendered da/criteria/open-standards.md View rendered da/criteria/open-to-contributions.md View rendered da/criteria/require-review.md View rendered da/criteria/reusable-and-portable-codebases.md View rendered da/criteria/style.md View rendered da/criteria/understandable-english-first.md View rendered da/criteria/version-control-and-history.md View rendered da/glossary.md View rendered da/index.md View rendered da/introduction.md View rendered da/readers-guide.md

Ainali commented 2 years ago

This is what is missing in print.html and I also added my guess based on the other translations I saw.

en da
Request for contributions
Table of Contents Inhold
Authors Forfattere
Introduction Introduktion
Readers guide Læsevejledning
Glossary Ordliste
Criteria Kriterier
Contributing guide Bidragsvejning
Code of conduct Etiske retningslinjer
Governance Governance
Version history Historik over versionerne
License Licens
Contact
This license is the legal contract that allows anyone to do anything they like with the content in this entire document.
For questions and more information about our organization you can find us at our website, email us at info@publiccode.net, or call us at +31 20 2 444 500
HenrikIT commented 2 years ago

Request for contributions = anmodning om fordeling Contact = Kontakt This license is the legal contract that allows anyone to do anything they like with the content in this entire document. = Denne licens giver enhver ret til at gøre hvad som helst med indholdet af hele dokumentet For questions and more information about our organization you can find us at our website, email us at info@publiccode.net, or call us at +31 20 2 444 500= Spørgsmål og yderligere information om vores organisation kan findes på vores hjemmeside , pr email til info@publiccode.net eller ved tlf: +31 20 2 444 500

Ainali commented 2 years ago

Thanks @HenrikIT for the contribution! I was a bit unclear, but in the commit f2ab73e I already committed translations from @cheikendorf. Do you think your suggestions are an improvement over them?

HenrikIT commented 2 years ago

Sorry ja, er waren regels die niet vertaald waren:

Contact

is kontakt in deens Friendelijke groeten Henrik Fra: Jan Ainali ***@***.***> Sendt: 30. november 2021 09:04 Til: publiccodenet/community-translations-standard ***@***.***> Cc: Henrik Jensen ***@***.***>; Mention ***@***.***> Emne: Re: [publiccodenet/community-translations-standard] Add the Danish translation (PR #7) Thanks @HenrikIT for the contribution! I was a bit unclear, but in the commit f2ab73e I already committed translations from @cheikendorf. Do you think your suggestions are an improvement over them? — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS or Android.
jgroenen commented 1 month ago

What is the status for this pull request?

Ainali commented 1 month ago

What is the status for this pull request?

I was waiting for a Danish speaker to review it and approve it.