Right now F-droid is not the greatest experience on Android TV. However, I think that could change if there are more apps for android TV on the platform.
In order to get it on F-droid we would need to work on striping away non-free dependencies. This may be hard and would likely take the most time.
Summary
Right now F-droid is not the greatest experience on Android TV. However, I think that could change if there are more apps for android TV on the platform.
In order to get it on F-droid we would need to work on striping away non-free dependencies. This may be hard and would likely take the most time.
F-droid has a reference guide for adding apps here https://f-droid.org/docs/Submitting_to_F-Droid_Quick_Start_Guide/
Please confirm the following