Enhancement Request: configure stardog.properties in values

[noahgorstein]

Include a section in the helm charts where key/values would have the same stardog.properties effect. It would be nice if there was some section in the values that influenced the config map bit so only section would need to be updated.