consistent contributor guidance across repos

[jeffreyscarpenter]

Making sure our pull request template requires a completed CLA, making contributor guidelines and code of conduct point to main repo.