Add Vietnamese translation to "Translations" list

[duncanmcclean]

Related: https://github.com/statamic/cms/pull/10989

Needs to be added to the list here: https://statamic.dev/cp-translations#available-translations