The slug fieldtype transliterates the value by default regardless if it is generated from another field or manually entered.
Routing
It seems routing rules generated by Statmic (based on collection's settings) only match the transliterated values.
For example, if my collection's Route field value is /تجربة/{my_custom_slug} and an entry within this collection has /تجربة/{my_custom_slug} as the value of my_custom_slug, Statamic routing only matches the transiletrated path /tgrb/grbny and not /تجربة/جربني.
Request
Make slug fieldtype and routing transliteration optional (enabled by default to avoid introducing a breaking change). This is currently a major blocker for some projects.
Current behaviour
Slug field type
The slug fieldtype transliterates the value by default regardless if it is generated from another field or manually entered.
Routing
It seems routing rules generated by Statmic (based on collection's settings) only match the transliterated values.
For example, if my collection's Route field value is
/تجربة/{my_custom_slug}and an entry within this collection has/تجربة/{my_custom_slug}as the value ofmy_custom_slug, Statamic routing only matches the transiletrated path/tgrb/grbnyand not/تجربة/جربني.Request
Make slug fieldtype and routing transliteration optional (enabled by default to avoid introducing a breaking change). This is currently a major blocker for some projects.