First of all, the translator CLI for v3 is already a huge improvement! Congrats and thanks for this investment in it!
Here's some stuff I ran into while translating v3.
After an update it would be nice if you could let the the translator just show non translated string by running something like translator review nl messages --empty
The ability to go up and down between translatable strings. You often miss a typo you want to fix. If you open the editor to fix the typo, go back to the terminal and continue working your edits get overwritten. If you quit the CLI you have to press enter lot's times again to resume where you started and often press it once or twice too often.
Maybe this is something local, but I can't use the cursor to go back to previous typed text. I have to backspace it to go to the piece of string where I made a mistake.
When typing a translation into the CLI and a line break occurs because the terminal window is too small, wonky stuff happens to your string.
robdekort
commented
4 years ago
First of all, the translator CLI for v3 is already a huge improvement! Congrats and thanks for this investment in it!
Here's some stuff I ran into while translating v3.
translator review nl messages --empty