Static Site Generator randomly generates entries with incorrect site URLs

Bug description

We have a multi-site where the URLs are sometimes generated incorrectly. This can result in a URI redirecting to the wrong site language, for example, you're on the Default Site and the link leads to a different site.

How to reproduce

In my case this seems to happen with the link field type. This is my template:

  <a
    class="btn"
    role="button"
    href="{{ _link | antlers }}">{{ _label }}
  </a>

This bug is completely random. It's almost impossible to reproduce, but it happens since Statamic 5. I would guess it's because of one of the new introduced cache commits, but I don't know how to create a reliable reproduction case 🤷‍♂️

Logs

No response

Environment

Environment
Application Name: Statamic
Laravel Version: 11.7.0
PHP Version: 8.3.8
Composer Version: 2.7.6
Environment: local
Debug Mode: ENABLED
URL: localhost:8080
Maintenance Mode: OFF

Cache
Config: NOT CACHED
Events: NOT CACHED
Routes: NOT CACHED
Views: CACHED

Drivers
Broadcasting: reverb
Cache: statamic
Database: mysql
Logs: stack / single
Mail: smtp
Queue: sync
Session: file

Statamic
Addons: 3
Sites: 11 (English, Deutsch, Español, and 8 more)
Stache Watcher: Enabled
Static Caching: Disabled
Version: 5.7.3 PRO

Statamic Addons
jacksleight/statamic-bard-mutator: 2.3.1
jacksleight/statamic-bard-texstyle: 3.2.2
statamic/ssg: 3.0.1

Installation

Fresh statamic/statamic site via CLI

Additional details

No response

statamic / ssg