Statamic Multi-site not working correctly

[tao]

I've created a simple example repository with Statamic Multi-site for two languages to demonstrate some problems using SSG.

Some things that work on Statamic but are currently not working correctly on the static site:

• [ ] The Italian homepage doesn't update the navbar active state (where "current_uri" == "url")
• [ ] The nav doesn't know which site it's on (urls don't update: "/news" vs "/it/news")
• [ ] The background colour doesn't change based on {{ site:handle }}
• [ ] Locales tag logic on the "news/show" layout doesn't work with locale:handle == site:handle on both sites
• [ ] The Italian "/it/news" page doesn't show Italian news articles
• [ ] Related news on Italian News article doesn't show Italian news articles
• [ ] The trans tag {{ trans:news.related }} doesn't work on "news/show" layout
• [ ] The trans tag on the homepage doesn't work either {{ trans:news.welcome }}
• [ ] *News articles produce page__news--dinosaur-angels from url segments (in body class), but break on static site for different languages: page__it--news

[mvolpato]

Hi @tao, can you have a look if this also happens in your example? I do not think you are using segments now. You could add it to the list so that everything is in one place.

[tao]

@mvolpato I've updated the list with the issue related to languages pages, which does seem to be incorrect where segment_1 is equal to it instead of news. That does seem like a multi-site related issue...

However, I believe the other issues mentioned are more related to the leaking data issue and I've created another example project related to that specifically.