Updating asset container path example in Above Webroot

[jsblair9]

Think this was a hold over to pre-2.5 where the structure for asset containers was different

[jackmcdade]

Thanks!