Localized taxonomies routes in routes.yaml cause php error in taxonomies/edit.blade.php

[piotrbochniak]

Describe the bug Localized taxonomies routes in routes.yaml cause php error in taxonomies/edit.blade.php

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Create a Taxonomy with any name/slug let's say "foobar" / "foobar"
2. In routes.yaml add custom localized route for the "foobar" taxonomy

   taxonomies:
   foobar:
   de: '/foobar-de/{slug}'
   fr: '/foobar-fr/{slug}'
   it: '/foobar-it/{slug}'

3. Go to CP -> Taxonomies -> Manage Taxonomies -> foobar
4. You will see a PHP error

Screenshots PHP error screenshot 1 PHP error screenshot 2

Expected behavior It should be allowed in the CP to edit Taxonomy with custom localized routes set.

Cause of the problem In the statamic\resources\views\taxonomies\edit.blade.php it is assumed that a custom route should be a string <input type="text" name="route" class="form-control" value="{{ $group->route() }}" />

It should be changed to work in a similar way to collection edit form statamic\resources\views\collections\edit.blade.php where there is a custom Vue Component used which allows to edit localized custom routes <routes-fieldtype :data="{{ json_encode($routes) }}" name="routes"></routes-fieldtype>

Same applies to Taxonomy create form.

Environment details (please complete the following information):

• Statamic Version [e.g. 2.11.20]