Add Dapla environment variables to Datadoc

[mmwinther]

This will allow Datadoc to detect which region and environment it's running on.

Ref: DPMETA-79