Manage reporting and non-reporting strata selection in frame builder

[chrismclarke]

I can't remember what final decision was, for how we could then relate to the diagram (possibly already implemented correctly but needs checking)