Update system to include projects that failed all red flags as "completed"

[dave-mills]

This fixes #186. Fixes #174

This PR makes 3 visual changes in the same theme of "completion status".

According to the tool, assessments that fail the red flags should be considered "complete". This PR updates the system so that assessments with failed red flags:

• show the "show information" button on the list view;
• do not show the spider diagram on the show initiatives page;
• are included in the overall_score on the dashboard.
  • previously, they were not included, so the overall score did not take those 0% values into account in the score or the AE directed budget.

They are still not included in the principle assessment dashbaord tab.

Screenshots

Red flags failed => now showing "show information" as main next action:

No spider chart shown when red flags are failed:

Initiative is not included in the principle summary:

Initiative score is included in the overall_score:

(2 initiatives in the selected portfolio, 1 = failed red flags; other = ~57% score

[dan-tang-ssd]

Performed testing in local env. This PR works well as described.

[dan-tang-ssd]

Deployment in staging env is completed, performed testing with positive result.