Chore/improve messaging accept request

[Valentina1133]

• Added step for verification that 1-1 chat created
• Skipped step of toast verification for now CI run: https://ci.status.im/job/status-desktop/job/e2e/job/manual/1663/