test: fix send asset test and enable other tests

[anastasiyaig]

Fixes https://github.com/status-im/desktop-qa-automation/issues/26 Depends on https://github.com/status-im/status-desktop/pull/14306

• Enable back ens purchase test
• Enable back total balance test
• Enable back community categories test
• Fix and enable back send ether test

I ran the test on the build with the new locator (it is not from nightly job ) https://ci.status.im/job/status-desktop/job/e2e/job/manual/1744/allure/#suites/a549ff0f1f607186f4dd560a40d3c78d/6cf5ff14bb7dcb57/