chore: enable failing tests to reflect the current picture

[anastasiyaig]

Right now more people are interested in nightly runs, so I think we need to stop disabling tests because of known issues in the product, to indicate clearly what is not working currently.

This is not related to flaky tests that has to be stabilised before being enabled