fix ci for nim 1.6 and devel

[jangko]

• rm -f nimble.lock to allow nim 1.2,1.4,1.6, and devel run test with nimble
• upgrade ubuntu runner to 20.04
• upgrade github actions to v3