fix `finalWrite` for split fixed-size cursors

[etan-status]

When a delayFixedSizeWrite cursor is split across pages, it can't be written using a simple copyMem. Fix finalWrite to use the correct writeBytesToCursor implementation instead, which still uses copyMem for the cases that worked fine, so should also have same performance. finalize functions had to be moved down to use writeBytesToCursor.

[etan-status]

Nim devel failure is unrelated, it's also broken on master.

  [FAILED] mixed read types of ascii table with pageSize = 10
    /home/runner/work/nim-faststreams/nim-faststreams/tests/test_inputs.nim(125, 23): Check failed: fileContents == asciiTableContents
    fileContents was |000 nul|001 soh|002 stx|003 etx|004 eot|005 enq|006 ack|007 bel|
|010 bs |011 ht |012 nl |013 vt |014 np |015 cr |016 so |017 si |
c1|022 dc2|023 dc3|024 dc4|025 nak|026 syn|027 etb|
|030032 sub|033 esc|034 fs |035 gs |036 rus |
|040 sp |041  ! |042  " |043  # |044  $ |045  % |046 ' |
|050  ( |051  ) |052  * |053  + |054  , |055    / |
|060  0 |0 4 |065  5 |066  6 | 9 |072  : |073  ; |074  < |075  = |076  > |077  ? |
|100  @ |101  A |102  B |103  C |104  D |105  E |106  F |107  G |
|16  N |117  O |
|120  P |121  Q |122  R |123  S |124  T |125  U |126  V |127  W |
|130  X |131  Y |132  Z |133  [ |134  \ |135  ] |136  ^ |137  _ |
|140  ` |141  a |142  b 0  h |151  i |152  j |153  k |154  l |155  m |156  n |157  o |
|160  p |161  q |162  r |163  s |164  t |165  u |166  v |167  w |
|17072  z |173  { |174  | |175  } |17
| 00 nul| 01 soh| 02 stx| 03 etx| 04 eot| 05 enq| 0| 08 bs | 09 so | 0f si |
| 10 dle| 11 dc1| 12 dc2| 13 dc3| 14 dc4| 15 nak| 16 syn| 17 etb|
| 18 can| 19 em | 1a sub| 1b esc| 1c fs | 1d gs | 1e rs | 1f us |
| 20 sp | 21  ! | 22  " | 23  # | 24  |
| 28  ( | 29  ) | 2a  * | 2b  + | 2c  , | 2d  - | 2e  . | 2f| 30  0 | 31  1 | 32  2 | 33  3 | 34  4  6 | 37  7 |
| 38  8 | 39  9 | 3a  : | 3b  ; | 3c  < | 3d  3f  ? |
| 40  @ | 41  A | 425  E | 46  F | 47  G |
| 48  H | 49  I | 4a  J | 4b  K | 4c  L | 4d  M | 4e  N | 4 | 51  Q | 52  R | 53  55  U | 56  V | 57  59  Y | 5a  Z | 5b  [ | 5c  \ | 5d  ] | 5e  ^ | 5f  _ |
| 60  ` | 61  a | 62  b | 63  c | 64  d | 65  h | 69  i | 6a  j | 6b  k | 6c  l | 6d  m | 6e  n | 6f  o |
| 70  p | 71   s | 74  t | 75  u | 76  v | 77 x | 79  y | 7a  z | 7b  { | 7c  | | 7d  } | 7e  ~ | 7f del|

    asciiTableContents was |000 nul|001 soh|002 stx|003 etx|004 eot|005 enq|006 ack|007 bel|
|010 bs |011 ht |012 nl |013 vt |014 np |015 cr |016 so |017 si |
|020 dle|021 dc1|022 dc2|023 dc3|024 dc4|025 nak|026 syn|027 etb|
|030 can|031 em |032 sub|033 esc|034 fs |035 gs |036 rs |037 us |
|040 sp |041  ! |042  " |043  # |044  $ |045  % |046  & |047  ' |
|050  ( |051  ) |052  * |053  + |054  , |055  - |056  . |057  / |
|060  0 |061  1 |062  2 |063  3 |064  4 |065  5 |066  6 |067  7 |
|070  8 |071  9 |072  : |073  ; |074  < |075  = |076  > |077  ? |
|100  @ |101  A |102  B |103  C |104  D |105  E |106  F |107  G |
|110  H |111  I |112  J |113  K |114  L |115  M |116  N |117  O |
|120  P |121  Q |122  R |123  S |124  T |125  U |126  V |127  W |
|130  X |131  Y |132  Z |133  [ |134  \ |135  ] |136  ^ |137  _ |
|140  ` |141  a |142  b |143  c |144  d |145  e |146  f |147  g |
|150  h |151  i |152  j |153  k |154  l |155  m |156  n |157  o |
|160  p |161  q |162  r |163  s |164  t |165  u |166  v |167  w |
|170  x |171  y |172  z |173  { |174  | |175  } |176  ~ |177 del|

| 00 nul| 01 soh| 02 stx| 03 etx| 04 eot| 05 enq| 06 ack| 07 bel|
| 08 bs | 09 ht | 0a nl | 0b vt | 0c np | 0d cr | 0e so | 0f si |
| 10 dle| 11 dc1| 12 dc2| 13 dc3| 14 dc4| 15 nak| 16 syn| 17 etb|
| 18 can| 19 em | 1a sub| 1b esc| 1c fs | 1d gs | 1e rs | 1f us |
| 20 sp | 21  ! | 22  " | 23  # | 24  $ | 25  % | 26  & | 27  ' |
| 28  ( | 29  ) | 2a  * | 2b  + | 2c  , | 2d  - | 2e  . | 2f  / |
| 30  0 | 31  1 | 32  2 | 33  3 | 34  4 | 35  5 | 36  6 | 37  7 |
| 38  8 | 39  9 | 3a  : | 3b  ; | 3c  < | 3d  = | 3e  > | 3f  ? |
| 40  @ | 41  A | 42  B | 43  C | 44  D | 45  E | 46  F | 47  G |
| 48  H | 49  I | 4a  J | 4b  K | 4c  L | 4d  M | 4e  N | 4f  O |
| 50  P | 51  Q | 52  R | 53  S | 54  T | 55  U | 56  V | 57  W |
| 58  X | 59  Y | 5a  Z | 5b  [ | 5c  \ | 5d  ] | 5e  ^ | 5f  _ |
| 60  ` | 61  a | 62  b | 63  c | 64  d | 65  e | 66  f | 67  g |
| 68  h | 69  i | 6a  j | 6b  k | 6c  l | 6d  m | 6e  n | 6f  o |
| 70  p | 71  q | 72  r | 73  s | 74  t | 75  u | 76  v | 77  w |
| 78  x | 79  y | 7a  z | 7b  { | 7c  | | 7d  } | 7e  ~ | 7f del|

  [FAILED] mixed read types of ascii table with pageSize = 1

[arnetheduck]

unrelated to these changes, but can the delayed write area be bigger than a page? cc @zah