Implement pluto fiddle

[jeluard]

Similar to Status fiddle but for pluto. Could be directly integrated in the documentation website, as an extra page.

Some resources:

• https://blog.expo.io/building-a-code-editor-with-monaco-f84b3a06deaf

[jeluard]

Supersede by #53