The user should see a notification if the connection was successful

[stefandunca]

• [x] add a toast for session reject #14811
• [x] add toast for approve session result #14811

[noeliaSD]

No capacity for the ui-team during this milestone