Add Documentation drawer on Check your Keycard screen

[mariia-skrypnyk]

Task

follow up of https://github.com/status-im/status-mobile/pull/21612

User Story:

As a User I should be able to tap on info icon to get info regarding a Keycard.

Design:

https://www.figma.com/design/YGm3igIOAcwMqUVJWCJ6f1/Keycard?node-id=3369-58996&node-type=frame&t=oUd6hwmPFSTpwv7M-0!

Image

Additional Information

• Status version: nightly
• Operating System: Android, iOS