Improve BIP-39 mnemonic entry experience

[guylouis]

Description

When user recovers a BIP39 12 words mnemonic, and the mnemonic does not fullfill BIP 39:

• one or some words are not part of the dictionary we store in status
• the checksum is not good

then we show a basic error message following step 1 of the description in https://github.com/status-im/status-react/issues/9050

Problem

Some guidance could be provided to the user for better UX

• to avoid typing wrong words
• to understand what is incorrect when the mnemonic is incorrect

Solution

needs design work is needed to provide the right user experience for this needs implementation

[guylouis]

cc @rachelhamlin @hesterbruikman @andmironov

[guylouis]

closed with #9050 being closed too