Fix two Install Service bugs

[paulov-t]

• If the logs directory was not empty, Clean EFT Directory would throw an exception
• If the SIT Launcher directory didn't exist in the Client, the installer would freeze