Github Actions for CI

[stchris]

Addresses #80, #82, #83

• use pytest, remove tox
• lint with flake8 and format code with black
• use github actions and remove Shippable & Travis configs (and respective webhooks)
• updated documentation to point to github actions (including badges)