Incomplete French translation

[Latieulej]

Hi,

I'm using Subscribe to comments reloaded on two websites and I noticed that some elements are not translate in French :

• "Check you email to confirm your subscription" in the new comment posted
• "Return to post" link on management page after confirm subscription
• Some titles of the table on the subscriptions management page

Is there a way to modify these things on my own ? I didn't find a way in the plugin's option page...

Thank you for your time, great plugin wich works exactly as I need !

[BobaWebDev]

Hi @Latieulej

Let me know the translation to French for those text strings and we'll add them.

You're welcome and thank you, happy to hear you like it.

[Lumieredelune]

"Vérifiez votre boîte mail pour confirmer votre abonnement" "Retournez à l'article"

There are also the default texts that appear in english. I attached a fully translated French .po file subscribe-to-comments-reloaded-fr_FR.zip

[Latieulej]

Thank you for your answers !

If I may, I think "Retourner à l'article" is better than "Retournez à l'article" to translate "Return to post".

@Lumieredelune I don't know if it's normal but even with your .po file I don't have the translation for "Check your email to confirm your subscription" ?

[Latieulej]

I also have problems on the subscriptions management page :

Here the translation for these elements :

• Email to manage => Email à gérer
• Subscription date => Date d'abonnement
• Subscription Status => Statuts des abonnements
• Choose your action => Choisissez votre action

The part for the subscription status ("All comments") is translate elsewhere, I don't know if it's normal that it isn't here.

[Lumieredelune]

@Latieulej these are texts which are not included in the .po file

[Latieulej]

Hi @BobaWebDev Have you some news about the translation please ?