Remove unused CSS selectors to reduce bundle size

[mjstahl]

During the build process, we should use something like PurifyCSS (https://github.com/purifycss/purifycss) to decrease the size of the CSS bundle(s).