steam-maker / steam-maker-forum

國際STEAM Maker Forum(STEAM) 創客論壇
MIT License
17 stars 8 forks source link

語文課本「撈鐵牛」的考證故事 #81

Open ghost opened 8 years ago

ghost commented 8 years ago

主页君好友党永辉,西府凤翔人也,2012年以优异的成绩,考入四川大学古典文献学研究生,与主页君颇多一致爱好,前几日见其开始为《朝邑县志》做注,可喜其有此心,为故乡之史志研究作出新的贡献,可惜,主页君已入仕途,想取得学术上的成就难上加难。愿不久的将来可以看到一本完成的《党永辉注释版朝邑县志》,亦是我县文化之成就。正文如下:

按,小学课文《捞铁牛》故事,大家耳熟能详。兹将《朝邑县志》版“捞铁牛”加以标点、注释,或可重拾少年记忆,以飨好友!

朝邑縣志卷一

總志第一

(明)韓邦靖 撰 黨永輝 註釋

大慶關[1],在縣[2]東三十里,即古蒲津關。今設巡檢司[3],隸潼關衛[4]。又置税課局。

關東即黄河西岸,岸去水不甚髙,然不溢。他處或髙四五丈,輒溢。土人[5]以為鐡牛[6]鎮河,故不溢。

鐵牛者,唐時鑄鐵為牛,置河兩岸,岸各四牛,各重數萬斤。下為鐡山,尾施鐡軸以繫浮橋,旁置鐡人以象繫牛。宋嘉祐[7]中,河漲,橋壊,盡曳西岸牛於河。

元有僧懐丙[8]者,乃為機法取牛河中。已得三牛,會有言取牛不難者,丙怒棄去。後人用其法取牛,然牛竟不出。今西岸止存三牛,其一牛乃在河中。始河漲時,并壊岸。元鐡判院仝僉條築焉。

西北為大荔戎城,即王城[9]。《左傳》:“隂飴甥[10]與秦伯[11]盟於王城。”即此地。後改為武鄉[12]。今廢。

唐元宗[13]過蒲關,詩云:“鐘鼓嚴更曙,山河野望通。鳴鑾下蒲坂,飛盖入秦中。地險關愈壯,天平鎮尚雄。春來津樹合,月落戍樓空。馬色分朝景,鷄聲逐曉風。所希常道泰,非復候繻同。”

【題解】

本註以清同義文會刻本《朝邑縣志》為底本。文中所提打撈鐵牛事在《宋史》、《續資治通鑒》、《續資治通鑒長編》、《續通志》、《明一統志》、《日知錄》、《智囊全書》等書中均有記載。北師大版三年級《語文》下冊有課文《撈鐵牛》。

【註釋】

[1]大慶關:故址在今陝西大荔東。本蒲津關,宋大中祥符四年(1011)改名。明置巡司、税課局於此,为陝西、山西間黃河重要渡口。1929年分朝邑、華陰两縣地置平民县於此,今廢。

[2] 即朝邑縣。

[3] 巡檢司:元、明、清三代縣級衙門下所設基層組織。首創於元,為管轄人煙稀少之地非常设組織,無行政裁量權,無常設主管官,以軍事為主。明沿襲,佐以行政權利。晚清,次縣級巡檢司數量大增。

[4]潼關衛:明洪武七年(1374),設潼關守御千戶户所,屬陝西都司。九年