search

steam-test1 / VPlusHUD

24 stars 20 forks source link

Update schinese.json #272

Closed CoolLKKPS closed 1 year ago

CoolLKKPS commented 1 year ago

Contributor: CoolLKK Note: Translation will keep some little old WolfHUD code for backup. FINISHED, NEED USER FEEDBACK

CoolLKKPS commented 1 year ago

Update completed from: https://github.com/Kamikaze94/WolfHUD/pull/959

CoolLKKPS commented 1 year ago

Abandoned/Changed Backup:

    "wolfhud_hudlist_device_piggy_bank" : "小猪",
    "wolfhud_hudlist_loot_bux" : "Bux",
    "wolfhud_tabstats_total_kills" : "总击杀数: ",
    "wolfhud_enemy_triad_boss" : "黑帮老大",
    "wolfhud_enemy_escort_hajrudin" : "哈吉鲁丁",

    "wolfhud_show_civhealthbar_title" : "平民/AI队友生命栏",
    "wolfhud_show_civhealthbar_desc" : "同样显示平民和AI队友的生命栏",
    "wolfhud_show_carhealthbar_title" : "显示载具生命栏",
    "wolfhud_show_carhealthbar_desc" : "为可驾驶载具显示生命栏",

    "wolfhud_show_contractor_job_heat_title":"显示合约热度",
    "wolfhud_show_contractor_job_heat_desc":"在合约联系人列表中显示热度加成",
    "wolfhud_hudlist_timers_in_seconds_title" : "秒钟计时器",
    "wolfhud_hudlist_timers_in_second_desc" : "计时器始终以秒为单位计时",
CoolLKKPS commented 1 year ago

For contributor: DO NOT modify punctuation, u should even need to understand how punctuation is used in English, bcz PAYDAY 2 is not made by Unreal Engine! it will take so many space, maybe even can cause more issue, got it? i know i was mess up some content sometime, and i was think about quit in that time actually, but now im here and i have Pocohud3 translate project, i know u want to do more help i know u really did, but sometimes the English content is difficult to translate, that's why user feedback is more important,i don't have many time to test those content. just think about why i have to use that way, i actually tested in-font punctuation issue, official chinese is not going better, and with more problem and more font issue, i know but i can't find the way to fix that, to save more HUD space i have to cut some content, that's necesssary but btw Pocohud3 seems don't have this issue (still painful to translate that mod). if u have any problem, submit feedback in modworkshop comment OR Github>Issues. That's it, out.

steam-test1 commented 1 year ago

Can you revert the line I commented on as it causes a json error

CoolLKKPS commented 1 year ago

alright after tested the mod and i have to sleep, finished all the thing now.