added method/op names to the top of each section

[inertia186]

This pull request will add navigation links to make it easy for devs to find related methods in a particular namespace, e.g.:

See: https://github.com/inertia186/devportal/issues/26

[roadscape]

Thanks @inertia186!