Missing translation on error_api_token_invalid

[TimCliff]

A user reported this error, which seems to be missing a translation string:

[gl2748]

@TimCliff this is the error string. I think the fundamental issue here is that error handling could be more descriptive.