doHydrateRowData(): go through the chain of parent classes to find the property

[wsldankers]

Private properties can only be found on the class itself, not its subclasses. And doctrine-read-only-hydrator uses a proxy subclass for every entity.