Add colors to highlight a match in context

[helperman]

See how Notepad++ shows matches in a context. It can be done with custom listview control (hope it does not hurt performance).

[stefankueng]

dupe of #83