Previously the overlay-dir value was kept in the config map. Now the
value is passed to the `nuzzle.api.serve` and `nuzzle.api.publish`
functions as an optional keyword argument.
This is part of the effort to move values from the top level of the
config into keyword arguments.
Fixes #142