search

stelf / en2bg4term

речник с грижливо подбирани преводи на често срещани понятия от света на ИТ. приемат се предложения. прочетете по-долу как можете дас е включите.
http://stelf.github.io/en2bg4term/
208 stars 26 forks source link

breach #111

Open dragnev-dev opened 1 month ago

dragnev-dev commented 1 month ago

От киберсигурност. Неоторизиран достъп (до данни, инфраструктура...).

П.С. постига се след пробив в система. Пробождане на системата (пак по-добре от проникване) и пролив на данни – да пролееш данните на цяла нация...

stelf commented 1 month ago

breach е пробив буквално. проникване, пробойна, нарушение (на кодекса).

неоторизиран достъп е по-скоро illegal access, макар че го описва също да. но неоторизиран е неупълномощен .) от authorized/nauthorized. ама става дълго така, не е ли? добавих другите, breach имаше.

metala commented 3 weeks ago

пробив += 1