stelf / en2bg4term

речник с грижливо подбирани преводи на често срещани понятия от света на ИТ. приемат се предложения. прочетете по-долу как можете дас е включите.
http://stelf.github.io/en2bg4term/
206 stars 26 forks source link

Headquarters - друг превод #71

Closed AngelHadzhiev closed 2 years ago

AngelHadzhiev commented 2 years ago

Headquarters мисля,че е по-добре да се преведе като седалище?

stelf commented 2 years ago

може и като свърталище или бърлога. но като цяло съм съгласен :D

sfbg commented 1 year ago

Винаги съм си го превеждал в главата като (фирмена) централа...