use process.exit() for redis refresh script

[acharb]

calling redis.close twice, here and in redisSetup . Using process.exit() ends the script process which then will close redis

should fix the cron job errors mentioned here

[stellar-jenkins]

Preview is available here:
https://dashboard-pr316.prototypes.kube001.services.stellar-ops.com/