Dont allow merge commits in Freighter and Freighter Backend

[aristidesstaffieri]

We've recently decided to ban merge commits, we should apply a terraform rule to our projects in order to enforce this.