Remove Redux Store

[okjodom]

Remove dependency on Redux as the app state manager. As a replacement, write shared state management logic to manage Layer creation and updates.

Pros:

• Easier testing, tracked in Issue #62
• Less dependencies to maintain, #55