IC-44: Add endpoint for getting settings

[campovski]

The endpoint should accept GET on /api/settings.

The request should be:

• 500 in case of internal error,
• 401 in case of no JWT,
• 200 with settings in body.

If the settings were not found, the handler should create an entry with default values and return them.