stephane-r
commented
1 year ago Thank you very much @maboroshin for this Japanese translation, but unfortunately this version of the HoloPlay app will be deprecated shortly ... replaced by a new web application (installation on Android is possible, PWA version).
Would you agree to translate this new version ? 🙏
This version is currently in beta, but will be ready very very soon !
Thank again ❤️
(To the Japanese translator : 日本語訳者へ)
実際に使用される方に翻訳の続きをお願いします。
Steam API 以外に分からない概念がない。そのため翻訳は難しくなかった。サンプル画像と、またコードもある程度見たが、実際のUIは見ていないので誤訳はあるかもしれない。
privacyPolicy の intro1 と intro2 は文が連続している可能性があり、実際のUIを見ていないので翻訳しなかった。UIを見れる方による翻訳を求めます。