Reverting a change in `FailableIterator`

[nathanfallet]

Linked to #1030

Note: we need to explain how to let people handle errors using failableNext directly:

do {
    while let row = try iterator.failableNext() {
        // Handle row
    }
} catch {
    // Handle error
}