Implement recent pages functionality

[matt-lebl]

The homepage of the application should show a list of most "frecently" visited pages.

• [x] Expose "course content clicked" endpoint
• [x] Record clicks and calculate frecency for each piece
• [x] Expose "recent items" endpoint