Add issue, feature, and pull request template.

[CowSoftware]

This pull request completely overhauls the issue template and adds feature and pull request templates.