Prinzipiell bin ich für genergerechte schreibweise, aber mittlerweile nimmt das ja schlimme Ausmaße an.
Leider werden dann oft Worte verwendet, die es in der deutschen Sprache (=Duden) gar nicht gibt - und das sogar in Fachtexten.
Ein Paradebeispiel wäre das Wort "Mitarbeitenden", was dann in Kombination mit allen möchten Substantiven hin und her gebeugt wird ;)
z.B. Mitarbeitendenportal, Mitarbeitendenregistrierung, ..., ...
Um ehrlich zu sein läuft es mir da kalt den Rücken herunter, wenn ich sowas lesen muß. Die deutsch Sprache ist zwar Freeware, aber eben nicht Open Source...
Toll wäre eine Option, wo man selbst Filterregeln eintragen kann. Zum Beispiel "Mitarbeitenden*" (von mir aus auch RegEx "[Mitarbeitenden].+") ---> "Mitarbeiter..."
Oder wenn es weiter genderneutral bleiben soll kann man auch "Belegschaft", "Mitarbeiterschaft" oder "Kollegium" einsetzen.
injainja
commented
7 months ago
Hallo, erst mal Dank für die tolle Mod.
Prinzipiell bin ich für genergerechte schreibweise, aber mittlerweile nimmt das ja schlimme Ausmaße an. Leider werden dann oft Worte verwendet, die es in der deutschen Sprache (=Duden) gar nicht gibt - und das sogar in Fachtexten.
Ein Paradebeispiel wäre das Wort "Mitarbeitenden", was dann in Kombination mit allen möchten Substantiven hin und her gebeugt wird ;) z.B. Mitarbeitendenportal, Mitarbeitendenregistrierung, ..., ...
Um ehrlich zu sein läuft es mir da kalt den Rücken herunter, wenn ich sowas lesen muß. Die deutsch Sprache ist zwar Freeware, aber eben nicht Open Source...
Toll wäre eine Option, wo man selbst Filterregeln eintragen kann. Zum Beispiel "Mitarbeitenden*" (von mir aus auch RegEx "[Mitarbeitenden].+") ---> "Mitarbeiter..." Oder wenn es weiter genderneutral bleiben soll kann man auch "Belegschaft", "Mitarbeiterschaft" oder "Kollegium" einsetzen.