Add the gimbal alternative for the DIYson Express

[jfuchs]

Hello! Following up on https://github.com/stevenbennett/DIYson/discussions/42, I've added a directory for the gimbal end design.

[stevenbennett]

Awesome stuff! Thank you so much @jfuchs 🙂