Standardise verb emphatics

steviebarrett / faclair-manuscripts-1

A repository for the Faclair na Gàidhlig manuscript transcription project

0 stars 0 forks source link

Standardise verb emphatics #675

Closed Eystein-Thanisch closed 3 years ago

Eystein-Thanisch commented 4 years ago

All emphatic particles suffixed to verbs should be marked up <w lemma="sa" lemmaRef="https://www.faclair.com/ViewDictionaryEntry.aspx?ID=7E145C01680F4B96EC0D6B602D966228" pos="emphatic"> . Some early transcriptions attempt to employ particular eDIL headwords for emphatics analysed by person and number. This should be discontinued, as a full range is not available from eDIL.

Eystein-Thanisch commented 4 years ago

Almost done. One question, @mnimheachair : does this also cover -ni (lemma="-ni" lemmaRef="http://www.dil.ie/33150" pos="emphatic")?

mnimheachair commented 4 years ago

Aye

Eystein-Thanisch commented 3 years ago

This seems to have been resolved.