Speed zones are not properly used and or translated in Dutch in running workout

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Create new step in a workout for running
2. Set Step target to "Probeer mijn snelheid in een bepaalde zone te
houden" (try to keep my speed in a certain zone)
3. Choose zone "Jog"

What is the expected output? 
Expected output in the workout screen is "Probeer mijn snelheid in zone Jog
te houden" (try to keep my speed in zone Jog)

What do you see instead?
output in the workout screen is "Probeer mijn snelheid in zone Vlak 3 te
houden" (try to keep my speed in zone Flat 3)

Used zones are the zones from biking instead of those from running.

What version of the product are you using? On what operating system?
Sporttracks 2.1.3478 on MS Vista Home Premium

What Garmin unit are you using?
Forerunner 305

If the problem is with import/export to device, please specify the Garmin
Communicator Plugin version you are using.

Original issue reported on code.google.com by skipper...@yahoo.com on 7 Mar 2010 at 6:23

[GoogleCodeExporter]

I was able to reproduce it but I'm not sure how exactly.  Everything was fine at
first, then I started changing the workout's category and somehow got the 
problem. 
I'll look into it.

Original comment by gulogulo...@gmail.com on 7 Mar 2010 at 11:19

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

I'm seriously running out of time, sorry for the delay!

Original comment by gulogulo...@gmail.com on 6 Apr 2010 at 1:50

[GoogleCodeExporter]

At last I got a minute to fix this.  Will be available in the next version.  
Thnaks
forp ointing it out.

Original comment by gulogulo...@gmail.com on 8 Apr 2010 at 12:03

• Changed state: Fixed