Bump memory of test busybox container to 10m from 7m

[jnc74743]

There exists a very rare condition where the busybox container will not start with 7m of memory allocation, even though all processes happily fit within this allocation. Interestingly this issue is more prevalent on nodes with more than 500GB of RAM in the host. Raising allocation to 10m