Remove check for xrootd-proxy container

[jnc74743]

With the xrootd optimisations we no longer use the xrootd-proxy service. We need to remove this check so Condor passes healthchecks